2008年5月2日(金)と3日(土)、数万人がソウル中心部で BSE牛肉輸入反対、李明博弾劾の キャンドル文化祭を開いた。人々はネットで情報を生産、共有し、 政権とマスコミを批判、行動を始めた。こうした世論形成と集会が5月以後の キャンドルデモに発展した。
このドキュメンタリーは、2008年5月2日と3日の キャンドル集会・デモが組織された過程の一部である。

日本語版翻訳: 安田幸弘、コム
検討: レイバーネット日本、チャンポンのみなさん

"Shall we protest? _ Chotbul Documentary" is an independent documentary about the digitally networked protest in 2008, S.Korea. Chotbul literally means the candlelight but a metonym for the candlelight vigil protest in this context. Chotbul as a daily protest lasted at least 4 months from May 2nd till August, 2008 and it still continues and evolves in a number of diverse ways.
This documentary shows how the Chotbul protest firstly against the mad cow disease concern out of U.S. beef import negotiation and Lee government has been organized by netizens through the internet for the first days of protests, 2nd and 3rd of May, 2008.


This movie is part of the collection: Community Video

Producer: sungmi, dongwon
Audio/Visual: sound, color
Language: 한글(korean) with the subtitle of 日本語(japaness), 中文(chinese), and english
Contact Information: http://shallweprotest.net | shallweprotest@gmail.com

Creative Commons license: Attribution 2.0 Korea

Individual Files

Be the first to write a review
Downloaded 185 times Reviews

Credits

http://www.shallweprotest.net/?page_id=174